1
00:00:59,946 --> 00:01:02,949
Ramona, sind schon Brote fertig?
2
00:01:03,241 --> 00:01:04,826
Wir haben hier viele Kunden.
3
00:01:05,202 --> 00:01:06,536
Sie sind bereit. Nur eine Sekunde.
4
00:01:45,534 --> 00:01:46,479
Bitte schön.
5
00:01:47,077 --> 00:01:48,787
Danke, Schwester.
6
00:01:58,797 --> 00:02:01,299
Endlich. Ich habe Lust auf ein paar Brötchen.
7
00:02:02,300 --> 00:02:04,052
Ich nehme zwei.
8
00:02:11,560 --> 00:02:12,477
Hier.
9
00:02:22,654 --> 00:02:24,573
Deine Brötchen sind wirklich gut.
10
00:02:25,532 --> 00:02:28,410
Ich meine... die Brötchen, die du machst, Monina.
11
00:02:28,410 --> 00:02:29,953
Ehrlich gesagt, Leute.
12
00:02:30,692 --> 00:02:33,320
Auch ohne Füllung schmeckt es lecker.
13
00:02:33,957 --> 00:02:34,708
Seufz.
14
00:02:48,180 --> 00:02:49,598
Monina, wo ist deine Schwester?
15
00:02:51,600 --> 00:02:52,684
Deine Schwester?
16
00:02:52,684 --> 00:02:56,062
Sie ist drinnen und bereitet die Lieferungen für Sie vor.
17
00:02:56,313 --> 00:02:57,189
Ach, ist das so?
18
00:02:58,440 --> 00:02:59,191
Ich gehe rein, okay?
19
00:02:59,191 --> 00:02:59,941
Fortfahren.
20
00:03:20,170 --> 00:03:21,838
Du siehst ein bisschen müde aus, meine Liebe.
21
00:03:22,964 --> 00:03:23,965
Ein wenig.
22
00:03:24,966 --> 00:03:26,676
Ich habe heute viele Brötchen gebacken.
23
00:03:26,676 --> 00:03:27,969
Ich habe viele Bestellungen erhalten.
24
00:03:28,803 --> 00:03:29,846
Du weißt, wie es ist.
25
00:03:31,598 --> 00:03:32,974
Soll ich diese Erschöpfung wegnehmen?
26
00:03:36,686 --> 00:03:38,480
Meinst du das ernst? Ich bin ganz verschwitzt.
27
00:03:38,772 --> 00:03:39,940
Das ist in Ordnung.
28
00:03:40,482 --> 00:03:42,567
Ich bin immer noch von dir angetörnt, egal, wonach du riechst.
29
00:03:42,567 --> 00:03:44,194
Ich habe noch nicht einmal geduscht.
30
00:03:44,194 --> 00:03:45,111
Na und?
31
00:06:06,294 --> 00:06:08,088
Monina, bist du da?
32
00:06:17,555 --> 00:06:20,308
Ähm... Ate, ich mache mich auf den Weg.
33
00:06:20,308 --> 00:06:21,935
Ich werde die Zutaten kaufen
34
00:06:21,935 --> 00:06:23,770
Sie haben im Supermarkt danach gefragt.
35
00:06:24,979 --> 00:06:25,688
In Ordnung.
36
00:06:31,569 --> 00:06:32,654
Ich werde weitermachen.
37
00:06:52,298 --> 00:06:53,049
Hey.
38
00:06:53,591 --> 00:06:55,427
Monina, du trägst viel.
39
00:06:55,427 --> 00:06:56,803
Aufleuchten. Lass mich dich nach Hause bringen.
40
00:06:59,472 --> 00:07:02,100
Ah, tut mir leid. Früher war es richtig heiß.
41
00:07:02,100 --> 00:07:04,060
Also zog ich mein Hemd aus.
42
00:09:07,433 --> 00:09:08,601
Was zum Teufel?!
43
00:09:09,561 --> 00:09:11,312
Wagen Sie es nicht, mich zu umarmen.
44
00:09:11,938 --> 00:09:13,606
Nachdem du mich dich ficken lässt,
45
00:09:13,606 --> 00:09:15,483
Du willst plötzlich nicht mehr festgehalten werden.
46
00:09:17,193 --> 00:09:18,778
Ich bin gerade einfach geil.
47
00:09:19,946 --> 00:09:21,447
Ich brauchte einfach eine Veröffentlichung.
48
00:09:22,115 --> 00:09:24,409
Das heißt aber nicht, dass wir zusammen sind.
49
00:09:24,826 --> 00:09:27,203
Also hör auf, dich so süß zu benehmen.
50
00:09:27,704 --> 00:09:28,955
Du bist hart.
51
00:09:29,289 --> 00:09:31,332
Du solltest dankbar sein, dass ich dir überhaupt die Zeit geschenkt habe.
52
00:09:31,332 --> 00:09:34,544
Ich weiß, dass du schon lange Lust auf mich hast.
53
00:09:36,087 --> 00:09:38,047
Ich habe einfach nachgegeben, okay?
54
00:09:38,047 --> 00:09:40,675
Und außerdem bist du nicht einmal mein Typ.
55
00:09:40,675 --> 00:09:42,051
Wer ist dann? Gelo?
56
00:09:42,427 --> 00:09:44,178
Machen Sie sich keine großen Hoffnungen auf ihn.
57
00:09:44,929 --> 00:09:46,556
Er ist bereits der Freund deiner Schwester.
58
00:09:47,307 --> 00:09:49,767
Nur Ramona kann sein Herz höher schlagen lassen.
59
00:09:50,184 --> 00:09:52,770
Und nur Ramona kann seinen Schwanz hart bekommen.
60
00:10:09,537 --> 00:10:10,663
Hallo, Schwester.
61
00:10:11,331 --> 00:10:13,416
Monina, du bist schon wieder spät zu Hause.
62
00:10:14,000 --> 00:10:15,585
Der Verkehr war etwas stark.
63
00:10:15,585 --> 00:10:17,795
Ich bin auch bei einem Freund vorbeigekommen.
64
00:10:18,171 --> 00:10:19,172
Okay.
65
00:10:26,220 --> 00:10:27,430
Wer ist das?
66
00:10:28,431 --> 00:10:29,307
Ah, Herr...
67
00:10:29,307 --> 00:10:32,060
Der Ältere...
68
00:10:32,060 --> 00:10:33,978
das ist Ramona.
69
00:10:33,978 --> 00:10:37,190
Der Jüngere...
70
00:10:37,190 --> 00:10:38,941
Das ist Monina.
71
00:10:39,317 --> 00:10:40,568
Sie sind Schwestern,
72
00:10:40,568 --> 00:10:44,322
Töchter des ehemaligen Besitzers dieser Bäckerei.
73
00:10:45,948 --> 00:10:48,076
Sie haben unterschiedliche Väter, aber...
74
00:10:48,785 --> 00:10:50,078
sie haben die gleiche Mutter.
75
00:10:51,454 --> 00:10:52,830
Die Mutter ist gestorben,
76
00:10:52,830 --> 00:10:57,168
Jetzt leiten nur noch sie beide die Bäckerei.
77
00:10:57,335 --> 00:10:59,420
[Telefon klingelt]
78
00:11:11,432 --> 00:11:12,809
Geh und kauf mir welche.
79
00:11:13,184 --> 00:11:15,311
Was ist da eigentlich gut?
80
00:11:16,062 --> 00:11:21,067
Ah, Sir, ich habe gehört, dass ihr Bestseller ihre Brötchen sind.
81
00:11:21,818 --> 00:11:22,652
In Ordnung.
82
00:11:23,778 --> 00:11:25,071
Geh und kauf etwas für mich.
83
00:11:27,073 --> 00:11:28,825
Tausend, Sir? Das alles?
84
00:11:29,575 --> 00:11:30,410
Ja.
85
00:11:38,835 --> 00:11:39,961
Ich würde gerne welche kaufen.
86
00:11:40,169 --> 00:11:41,170
Wie viele?
87
00:11:41,170 --> 00:11:42,338
Alles, was das bringt.
88
00:11:44,173 --> 00:11:45,299
Irgendetwas anderes?
89
00:11:45,967 --> 00:11:46,676
Auch das.
90
00:11:50,680 --> 00:11:52,140
- Was sonst? - Fügen Sie auch etwas davon hinzu.
91
00:11:52,473 --> 00:11:53,141
Dieses hier.
92
00:12:00,440 --> 00:12:01,482
Ihr Wechselgeld, Sir.
93
00:12:01,482 --> 00:12:03,067
Nein. Behalten Sie das Wechselgeld.
94
00:12:03,443 --> 00:12:04,360
Stimmt so.
95
00:12:04,360 --> 00:12:04,944
Ah.
96
00:12:05,236 --> 00:12:06,779
- Danke schön. - Vielen Dank, Herr.
97
00:12:31,220 --> 00:12:32,680
Das ist gut, Sir.
98
00:12:41,564 --> 00:12:42,815
Hmm. Das ist gut.
99
00:12:51,407 --> 00:12:56,579
Sir, ich hatte gehofft, Sie könnten uns eine längere Frist geben.
100
00:12:57,663 --> 00:12:59,290
Sogar nur noch drei Monate.
101
00:12:59,665 --> 00:13:01,709
Wir fangen gerade erst an, wieder auf die Beine zu kommen.
102
00:13:02,126 --> 00:13:03,127
Frau Sevilla,
103
00:13:03,461 --> 00:13:06,088
Wir haben Ihnen bereits eine ausreichend lange Verlängerung gewährt.
104
00:13:07,215 --> 00:13:09,217
Einer weiteren Verlängerung wird die Bank nicht zustimmen.
105
00:13:10,426 --> 00:13:11,594
Sir, bitte.
106
00:13:12,804 --> 00:13:13,930
Es tut mir Leid.
107
00:13:14,680 --> 00:13:17,475
Aber wir können Ihnen nur noch einen Monat geben.
108
00:13:17,809 --> 00:13:20,937
Andernfalls wird diese Bäckerei zwangsversteigert.
109
00:13:21,562 --> 00:13:22,563
Ich werde gehen.
110
00:13:40,456 --> 00:13:41,332
Schwester.
111
00:13:42,208 --> 00:13:43,960
Mit wem hast du vorhin gesprochen?
112
00:13:44,418 --> 00:13:45,545
Niemand.
113
00:13:46,003 --> 00:13:47,421
Nur jemand, der Versicherungen verkauft.
114
00:13:47,421 --> 00:13:49,590
Ich sagte ihm, dass ich kein Interesse hätte.
115
00:13:49,590 --> 00:13:50,800
Also ging er.
116
00:13:51,050 --> 00:13:52,426
Oh, ich verstehe.
117
00:13:54,303 --> 00:13:55,805
Bleiben Sie eine Weile hier.
118
00:13:55,805 --> 00:13:57,974
Gelo und ich gehen einfach irgendwohin.
119
00:13:57,974 --> 00:13:58,599
Sicher. Okay.
120
00:13:58,599 --> 00:13:59,976
Geh nicht.
121
00:14:01,519 --> 00:14:02,395
Ja, Schwester.
122
00:14:38,931 --> 00:14:40,182
Kann ich mit dir reden?
123
00:14:40,182 --> 00:14:42,935
Herr Fidel Salviejo?
124
00:14:43,436 --> 00:14:44,562
Was kann ich für Sie tun?
125
00:14:44,937 --> 00:14:46,188
Können wir einen Kaffee trinken gehen?
126
00:14:47,648 --> 00:14:48,774
Ich möchte mehr wissen.
127
00:14:49,066 --> 00:14:50,067
Okay, sicher.
128
00:15:05,333 --> 00:15:08,169
Ich wünschte, ich könnte etwas tun, um dir zu helfen.
129
00:15:10,421 --> 00:15:11,797
Aber Sie kennen meine Situation.
130
00:15:11,797 --> 00:15:13,299
Wir haben auch Probleme.
131
00:15:15,301 --> 00:15:16,928
Sei nicht albern.
132
00:15:16,928 --> 00:15:18,596
Ich bitte dich um nichts.
133
00:15:19,931 --> 00:15:23,059
Ich musste das alles einfach rauslassen.
134
00:15:26,437 --> 00:15:28,773
Warum kannst du es Monina nicht einfach sagen?
135
00:15:29,440 --> 00:15:33,069
Aus diesem Grund haben Sie die Bäckerei und das Land verpfändet
136
00:15:33,069 --> 00:15:35,655
sollte ihre Herzoperation bezahlen.
137
00:15:36,197 --> 00:15:37,448
Ach, komm schon.
138
00:15:38,783 --> 00:15:40,201
Es besteht keine Notwendigkeit.
139
00:15:42,411 --> 00:15:44,205
Ich möchte nicht, dass sie sich Sorgen macht.
140
00:15:45,998 --> 00:15:49,210
Außerdem, als unsere Mutter starb,
141
00:15:49,210 --> 00:15:52,797
Ich habe ihr versprochen, gut auf meine Schwester aufzupassen.
142
00:15:53,839 --> 00:15:56,717
Also, das ist alles meine Schuld.
143
00:16:06,352 --> 00:16:08,229
Alles wird gut, okay?
144
00:16:09,313 --> 00:16:10,439
Habe einfach ein wenig Vertrauen.
145
00:16:12,233 --> 00:16:13,776
Vielen Dank.
146
00:16:15,194 --> 00:16:19,073
Dafür, dass du immer hier bist, um mich am Laufen zu halten.
147
00:16:37,550 --> 00:16:38,551
Eines Tages,
148
00:16:39,677 --> 00:16:41,554
Du wirst mir gehören, Gelo.
149
00:16:42,805 --> 00:16:44,348
Du wirst es merken...
150
00:16:44,807 --> 00:16:47,226
Ich bin viel heißer, schöner,
151
00:16:47,685 --> 00:16:49,770
und viel besser als Ramona.
152
00:17:17,715 --> 00:17:19,717
Was kann ich sonst noch tun?
153
00:17:20,968 --> 00:17:25,681
Ich muss wirklich einen Weg finden, bezahlen zu können.
154
00:17:47,078 --> 00:17:48,537
Wer könnte das sein?
155
00:17:53,793 --> 00:17:55,044
Hallo!
156
00:18:02,510 --> 00:18:03,719
Hallo auch an dich.
157
00:18:03,719 --> 00:18:05,805
Ich weiß, dass wir uns nicht kennen.
158
00:18:05,805 --> 00:18:08,099
Aber ich sehe dich in deiner Bäckerei,
159
00:18:08,099 --> 00:18:10,101
und ich fühle mich zu dir hingezogen.
160
00:18:15,356 --> 00:18:17,566
Ich rede nicht um den heißen Brei herum.
161
00:18:18,651 --> 00:18:20,528
Ich weiß, dass du Geld brauchst.
162
00:18:20,528 --> 00:18:22,363
Und das kann ich Ihnen geben,
163
00:18:22,363 --> 00:18:24,281
solange du tust, was ich will.
164
00:18:24,406 --> 00:18:27,201
Im Moment möchte ich Videosex mit dir haben.
165
00:18:52,059 --> 00:18:54,520
Ich habe einen Freund...
166
00:19:00,234 --> 00:19:02,319
Es ist nicht so, dass ich etwas verliere.
167
00:19:02,778 --> 00:19:04,530
Es ist nur Videosex.
168
00:19:07,199 --> 00:19:09,785
Ich brauche das Geld wirklich, wirklich.
169
00:19:14,623 --> 00:19:15,875
Wie viel?
170
00:19:15,875 --> 00:19:17,001
20.000₱
171
00:19:20,004 --> 00:19:21,672
Zwanzigtausend?
172
00:19:27,845 --> 00:19:30,055
Vielleicht spielst du nur mit mir.
173
00:19:31,473 --> 00:19:32,808
Schicken Sie einen Beweis.
174
00:19:34,351 --> 00:19:35,728
Hier sind meine Bankdaten.
175
00:19:42,818 --> 00:19:43,819
Er hat es geschickt.
176
00:19:43,819 --> 00:19:46,447
Er hat es geschickt. Er hat es tatsächlich geschickt.
177
00:19:47,072 --> 00:19:48,782
Er hat es tatsächlich geschickt.
178
00:19:49,033 --> 00:19:50,743
Die andere Hälfte kommt danach.
179
00:23:50,107 --> 00:23:52,359
Ich überweise den Restbetrag.
180
00:23:53,444 --> 00:23:55,946
Vielen Dank, Sir Salviejo.
181
00:23:57,322 --> 00:23:58,657
Du bist viel zu förmlich.
182
00:23:59,032 --> 00:24:00,117
Nenn mich einfach Fidel.
183
00:24:01,785 --> 00:24:03,412
Vielen Dank, Fidel.
184
00:24:47,331 --> 00:24:49,416
Es ist alles gut, Gelo. Ich habe die Zahlung geleistet.
185
00:24:49,833 --> 00:24:50,542
Oh?
186
00:24:51,084 --> 00:24:52,794
Schön, dass du das Geld gefunden hast.
187
00:24:53,545 --> 00:24:55,005
Wo hast du es her?
188
00:24:56,006 --> 00:24:58,217
Von einem Freund. Sie haben es mir geliehen.
189
00:24:58,800 --> 00:25:00,219
Das ist ein großzügiger Freund.
190
00:25:00,219 --> 00:25:02,804
- Sie leihen dir so viel? - Es ist nicht einmal genug.
191
00:25:04,556 --> 00:25:07,309
Ich muss immer noch jemanden finden, von dem ich etwas leihen kann.
192
00:25:10,312 --> 00:25:11,688
- Lass uns gehen. - Sollen wir gehen?
193
00:25:11,688 --> 00:25:12,439
Mm.
194
00:25:36,547 --> 00:25:38,215
- Danke schön. - Danke schön.
195
00:25:39,132 --> 00:25:40,759
[Telefon klingelt]
196
00:25:47,808 --> 00:25:48,642
Hallo?
197
00:25:49,560 --> 00:25:51,770
Wir haben die Teilzahlung erhalten.
198
00:25:51,937 --> 00:25:54,314
Leider reicht es nicht.
199
00:25:54,565 --> 00:25:58,485
Vor allem, da der von Ihnen gezahlte Gesamtbetrag nicht einmal 50 % erreicht hat.
200
00:26:00,946 --> 00:26:02,948
Machen Sie sich keine Sorgen, Sir.
201
00:26:02,948 --> 00:26:04,783
Ich werde einen Weg finden
202
00:26:04,783 --> 00:26:07,077
um mehr zu dem hinzuzufügen, was ich bereits bezahlt habe.
203
00:26:09,496 --> 00:26:10,539
In Ordnung.
204
00:26:10,539 --> 00:26:12,833
Die einmonatige Kulanzfrist ist noch nicht abgelaufen.
205
00:26:12,833 --> 00:26:15,043
Stellen Sie also sicher, dass Sie die Frist einhalten.
206
00:26:16,587 --> 00:26:17,963
Danke schön.
207
00:26:28,056 --> 00:26:29,057
Schwester?
208
00:26:29,349 --> 00:26:30,767
Geht es dir gut?
209
00:26:31,310 --> 00:26:33,687
Warum schienen Sie in den letzten Tagen so verwirrt zu sein?
210
00:26:34,354 --> 00:26:35,564
Mir geht es gut.
211
00:26:35,564 --> 00:26:36,982
Du bildest dir die Dinge nur ein.
212
00:26:44,197 --> 00:26:46,366
Monina, beobachte den Laden eine Weile, okay?
213
00:28:58,290 --> 00:29:01,168
Festhalten. Ich spüre das nicht mehr wirklich.
214
00:29:02,586 --> 00:29:04,588
Mir wäre es lieber, wenn wir uns persönlich treffen.
215
00:29:12,429 --> 00:29:13,305
Was?
216
00:29:15,932 --> 00:29:17,058
Du willst nicht?
217
00:29:17,058 --> 00:29:19,311
Ich kann Ihnen noch viel mehr geben.
218
00:29:20,479 --> 00:29:23,064
Hast du nicht gesagt, dass du ein Familienmensch bist?
219
00:29:23,690 --> 00:29:25,817
Sie sind sowieso nicht hier auf den Philippinen.
220
00:29:26,151 --> 00:29:27,527
Sie machen Urlaub in den USA.
221
00:29:27,652 --> 00:29:30,822
Und noch etwas: Ich werde dich nicht mit zu mir nach Hause nehmen.
222
00:29:31,531 --> 00:29:32,949
Aber...
223
00:29:34,201 --> 00:29:35,202
es ist nur...
224
00:29:35,452 --> 00:29:37,329
Wenn Sie nicht möchten, ist das in Ordnung.
225
00:29:37,329 --> 00:29:39,164
Ich werde dich nicht zwingen.
226
00:29:48,131 --> 00:29:49,299
Warte, nein. Ich werde es tun.
227
00:29:50,008 --> 00:29:51,968
Ich bin damit einverstanden, mich mit Ihnen zu treffen.
228
00:34:01,134 --> 00:34:02,677
Hier sind die fünfzigtausend.
229
00:34:03,678 --> 00:34:06,056
Das wird eine große Hilfe bei der Schuldentilgung sein.
230
00:34:12,812 --> 00:34:14,105
Danke schön.
231
00:35:29,556 --> 00:35:32,058
Oh, hey, hier kommt meine Schwester.
232
00:35:34,936 --> 00:35:35,687
Hey.
233
00:35:37,313 --> 00:35:38,273
Ramona?
234
00:35:39,774 --> 00:35:41,484
Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
235
00:35:43,486 --> 00:35:45,655
Du hast weder auf meine Anrufe noch auf meine SMS geantwortet.
236
00:35:46,239 --> 00:35:48,324
Ich dachte, dir wäre etwas passiert.
237
00:35:48,449 --> 00:35:49,826
Es tut mir Leid.
238
00:35:50,326 --> 00:35:52,328
Ich habe gerade einen Freund besucht.
239
00:35:54,956 --> 00:35:56,332
Du siehst erschöpft aus.
240
00:35:57,542 --> 00:35:59,169
Möchten Sie, dass ich Ihnen beim Entspannen helfe?
241
00:36:00,336 --> 00:36:01,796
Im Moment nicht.
242
00:36:01,796 --> 00:36:04,048
Ich muss mich wirklich etwas ausruhen.
243
00:36:05,550 --> 00:36:06,426
Aufleuchten.
244
00:36:07,051 --> 00:36:07,969
Bitte?
245
00:36:08,469 --> 00:36:09,721
Nicht jetzt.
246
00:36:10,346 --> 00:36:11,472
Bitte.
247
00:36:11,472 --> 00:36:12,807
Lass mich helfen.
248
00:36:12,807 --> 00:36:14,184
Was ist los mit dir?!
249
00:36:14,726 --> 00:36:16,686
Ich sagte, ich sei müde, nicht wahr?
250
00:36:22,317 --> 00:36:23,568
Entschuldigung.
251
00:36:24,360 --> 00:36:26,321
Lass uns bitte morgen einfach reden.
252
00:36:31,534 --> 00:36:34,120
Monina, ich gehe jetzt nach Hause.
253
00:36:34,829 --> 00:36:35,830
Bleib hier.
254
00:36:45,798 --> 00:36:47,050
So mürrisch.
255
00:38:19,309 --> 00:38:20,476
Weißt du was, Gelo?
256
00:38:20,935 --> 00:38:24,063
Hör auf zu hoffen, dass meine Schwester dich heute Abend noch trifft.
257
00:38:24,939 --> 00:38:27,108
Ich verstehe deine Schwester auch nicht, Monina.
258
00:38:29,193 --> 00:38:30,945
Ihr war in den letzten Tagen so kalt.
259
00:38:33,781 --> 00:38:35,533
Vielleicht wird sie meiner überdrüssig.
260
00:38:36,075 --> 00:38:37,660
Vielleicht will sie mich nicht mehr.
261
00:38:40,788 --> 00:38:42,248
Weißt du...
262
00:38:43,833 --> 00:38:46,127
Vielleicht solltest du etwas anderes ausprobieren.
263
00:38:46,419 --> 00:38:49,797
Vielleicht ist meine Schwester wirklich gelangweilt von dir.
264
00:39:02,060 --> 00:39:03,686
Was machst du, Monina?
265
00:39:04,562 --> 00:39:06,439
Vielleicht sieht uns hier jemand.
266
00:39:06,439 --> 00:39:08,941
Was? Niemand wird uns sehen.
267
00:39:35,551 --> 00:39:36,302
Also?
268
00:39:36,302 --> 00:39:38,679
Sind meine Brötchen besser als die meiner Schwester?
269
00:39:44,310 --> 00:39:45,061
Was nun?
270
00:39:45,061 --> 00:39:47,188
Was wir tun, ist nicht richtig, Monina.
271
00:39:51,567 --> 00:39:53,069
Ich bin der Freund deiner Schwester.
272
00:39:53,945 --> 00:39:54,946
Das ist falsch.
273
00:40:57,967 --> 00:41:00,428
Was hat Gelo überhaupt in dir gesehen, was ich nicht habe?
274
00:41:00,428 --> 00:41:02,680
und warum ist er so verrückt nach dir?
275
00:41:04,807 --> 00:41:06,100
Ich bin schöner,
276
00:41:07,101 --> 00:41:08,436
jünger,
277
00:41:09,812 --> 00:41:11,814
und viel besser als du.
278
00:41:13,566 --> 00:41:16,110
Ich werde nicht aufhören, bis ich ihn dir genommen habe.
279
00:41:25,786 --> 00:41:27,079
Fidel?
280
00:41:32,418 --> 00:41:33,419
Ramona,
281
00:41:33,419 --> 00:41:35,421
Ich wollte es dir nur sagen
282
00:41:35,421 --> 00:41:37,131
dass du vorhin unglaublich warst.
283
00:41:38,007 --> 00:41:39,008
Oh, Scheiße.
284
00:41:42,803 --> 00:41:44,680
Ramona hat einen anderen Mann?
285
00:42:26,847 --> 00:42:27,848
Schwester?
286
00:42:28,933 --> 00:42:32,478
Warum scheinst du in den letzten Tagen so verwirrt zu sein?
287
00:42:32,770 --> 00:42:34,605
Du warst so abgelenkt.
288
00:42:35,189 --> 00:42:36,440
Schon gut.
289
00:42:36,440 --> 00:42:38,234
Mach dir keine Sorgen um mich.
290
00:42:38,234 --> 00:42:39,402
Es ist einfach so...
291
00:42:39,986 --> 00:42:42,697
Gelo hat letzte Nacht die ganze Nacht auf dich gewartet.
292
00:42:42,697 --> 00:42:46,075
Von dem Moment an, als Sie Ihr Zimmer betraten, bis die Bäckerei schloss.
293
00:42:46,659 --> 00:42:48,578
Du hast ihn nicht einmal zur Kenntnis genommen.
294
00:42:49,078 --> 00:42:52,415
Du hast dir nicht einmal die Mühe gemacht, mit ihm zu reden oder ihm richtig ins Gesicht zu sehen.
295
00:42:53,082 --> 00:42:54,959
Willst du ihn nicht mehr?
296
00:42:56,544 --> 00:42:58,296
Was ist das denn für eine Frage, Monina?
297
00:42:59,088 --> 00:43:00,798
Schwester, ich sage nur...
298
00:43:01,173 --> 00:43:03,843
Wenn du ihn nicht mehr willst, dann mach einfach Schluss mit ihm.
299
00:43:03,843 --> 00:43:07,179
Der Kerl hofft also nicht weiter auf nichts.
300
00:43:07,179 --> 00:43:12,435
Und außerdem kann er auf diese Weise jemanden finden, der ihn wirklich liebt.
301
00:43:34,123 --> 00:43:35,124
Gelo.
302
00:43:40,713 --> 00:43:41,797
Hey.
303
00:43:43,466 --> 00:43:45,176
Sei nicht länger verärgert.
304
00:43:47,720 --> 00:43:51,557
Ich wollte dich letzte Nacht nicht so behandeln.
305
00:43:53,476 --> 00:43:55,311
Ich werde es wieder gutmachen.
306
00:43:57,980 --> 00:43:59,982
Und wann genau wird das passieren?
307
00:44:01,442 --> 00:44:02,360
Es liegt an Ihnen.
308
00:44:02,943 --> 00:44:04,528
Wann möchtest du?
309
00:44:08,324 --> 00:44:09,283
Später.
310
00:44:13,417 --> 00:44:14,372
Okay.
311
00:44:16,082 --> 00:44:17,041
In Ordnung.
312
00:44:20,169 --> 00:44:21,003
Es tut mir Leid.
313
00:44:25,049 --> 00:44:26,967
Ich werde es wieder gutmachen, okay?
314
00:48:05,227 --> 00:48:06,270
Gelo.
315
00:48:06,478 --> 00:48:07,605
Halli-Hallo was ist los?
316
00:48:08,063 --> 00:48:09,039
Warum?
317
00:48:09,064 --> 00:48:11,108
Meine Schwester hat einen anderen Mann.
318
00:48:12,776 --> 00:48:14,653
Worüber redest du jetzt, Monina?
319
00:48:14,653 --> 00:48:16,280
Glauben Sie mir.
320
00:48:16,655 --> 00:48:19,408
Monina, wenn du das nur sagst, damit ich mit deiner Schwester Schluss mache,
321
00:48:20,075 --> 00:48:21,660
Das werde ich nie tun.
322
00:48:21,660 --> 00:48:23,412
Du bist hübsch und sexy.
323
00:48:23,412 --> 00:48:25,122
Viele Leute da draußen wollen dich.
324
00:48:27,583 --> 00:48:29,084
Aber ich liebe deine Schwester.
325
00:48:29,960 --> 00:48:30,961
Also, es tut mir leid.
326
00:51:03,739 --> 00:51:05,324
[Telefon klingelt]
327
00:52:20,232 --> 00:52:21,316
Monina!
328
00:52:21,650 --> 00:52:22,943
Was ist mit deiner Schwester passiert?!
329
00:52:23,777 --> 00:52:25,195
Was ist mit dir, Gelo?
330
00:52:26,196 --> 00:52:27,531
Entspann dich, okay?
331
00:52:27,531 --> 00:52:29,324
Ihr ist nichts Schlimmes passiert.
332
00:52:30,083 --> 00:52:31,543
Was war dann die Nachricht, die du mir geschickt hast?!
333
00:52:33,537 --> 00:52:35,289
Ihr ist nichts Schlimmes passiert.
334
00:52:35,785 --> 00:52:36,790
Aber...
335
00:52:37,950 --> 00:52:39,201
Sie tut etwas Schlimmes.
336
00:52:39,334 --> 00:52:41,295
Was ist das nochmal, Monina?!
337
00:52:42,421 --> 00:52:43,797
Wie oft muss ich dir sagen,
338
00:52:43,797 --> 00:52:44,673
Egal was du sagst,
339
00:52:44,673 --> 00:52:46,300
Ich werde dir nicht glauben?
340
00:52:46,300 --> 00:52:48,343
Weil ich nicht mit deiner Schwester Schluss machen werde.
341
00:52:50,179 --> 00:52:51,430
Was ist das dann?
342
00:52:58,604 --> 00:53:00,647
Ich sage es dir, Gelo.
343
00:53:02,065 --> 00:53:03,609
Meine Schwester spielt mit dir.
344
00:53:03,609 --> 00:53:04,651
Willst du...
345
00:53:05,152 --> 00:53:07,112
Willst du dich rächen?
346
00:54:34,658 --> 00:54:36,076
Du willst das, nicht wahr?
347
00:55:00,058 --> 00:55:01,435
Dir gefällt das, oder?
348
00:56:23,308 --> 00:56:25,435
Dies ist das letzte Mal, dass wir uns sehen.
349
00:56:27,479 --> 00:56:28,230
Was?
350
00:56:29,022 --> 00:56:29,731
Warum?
351
00:56:30,982 --> 00:56:33,360
Ihre Bankzahlungen sind noch nicht abgeschlossen, oder?
352
00:56:33,360 --> 00:56:34,528
Es ist nicht mehr viel übrig.
353
00:56:35,237 --> 00:56:38,240
Ich kann einen Weg finden, es selbst zu bezahlen.
354
00:56:38,782 --> 00:56:39,658
Ich bin sicher...
355
00:56:40,659 --> 00:56:42,411
Du wirst immer noch zu mir zurückkommen.
356
00:56:44,663 --> 00:56:46,081
Ich habe einen Freund.
357
00:56:47,082 --> 00:56:48,667
Und ich möchte ihn nicht mehr anlügen.
358
00:56:49,084 --> 00:56:50,377
Du brauchst noch mehr Geld.
359
00:56:53,296 --> 00:56:54,297
Dies ist das letzte Mal.
360
00:57:40,552 --> 00:57:41,928
Früh geschlossen, nicht wahr?
361
00:58:02,574 --> 00:58:05,202
Ihr verdammten Arschlöcher!
362
00:58:11,082 --> 00:58:13,084
- Liebe. - Du hast viel Nerven!
363
00:58:13,084 --> 00:58:14,836
Wie kannst du es wagen?!
364
00:58:14,836 --> 00:58:17,589
- Ich werde es erklären. - Du hast viel Nerven!
365
00:58:17,589 --> 00:58:18,965
Liebe.
366
00:58:18,965 --> 00:58:20,008
Du Bastard!
367
00:58:23,970 --> 00:58:25,680
- Du Bastard! - Liebe.
368
00:58:25,680 --> 00:58:27,474
- Lass es mich erklären. - Scheiß auf dich!
369
00:58:27,474 --> 00:58:29,601
- Du Bastard! - Hört mir zu.
370
00:58:31,186 --> 00:58:33,688
- Du Bastard! - Hör auf damit, Schwester!
371
00:58:34,064 --> 00:58:35,065
Liebe?
372
00:58:36,066 --> 00:58:37,442
Handeln Sie nicht so unschuldig!
373
00:58:37,776 --> 00:58:39,986
Wir wissen bereits von Ihrem anderen Mann!
374
00:58:45,769 --> 00:58:47,605
Der, mit dem du herumalberst.
375
00:58:49,329 --> 00:58:51,289
Gelo und ich wissen alles.
376
00:58:54,292 --> 00:58:55,794
Ja, ich habe dich gesehen.
377
00:58:56,127 --> 00:58:58,463
Ich weiß, das ist der Mann, mit dem du geschlafen hast,
378
00:58:58,463 --> 00:59:00,173
Also tu nicht so, als wärst du so sauber.
379
00:59:00,674 --> 00:59:03,051
Um es dir heimzuzahlen: Gelo und ich haben das getan.
380
00:59:03,051 --> 00:59:04,803
Du hast kein Recht, wütend zu sein
381
00:59:04,803 --> 00:59:06,930
weil du derjenige warst, der zuerst betrogen hat!
382
00:59:06,930 --> 00:59:08,306
Ich habe nicht betrogen.
383
00:59:11,351 --> 00:59:13,812
Ich habe es für dich getan.
384
00:59:13,812 --> 00:59:15,689
Für dich.
385
00:59:18,441 --> 00:59:20,193
Ich habe das Land verpfändet
386
00:59:20,193 --> 00:59:22,362
wenn Sie operiert werden mussten.
387
00:59:23,446 --> 00:59:26,449
Als Sie eine Herzoperation brauchten.
388
00:59:27,325 --> 00:59:28,326
Was?
389
00:59:29,244 --> 00:59:33,081
Ich dachte, Sie sagten, jemand hätte meine Operation gesponsert.
390
00:59:35,667 --> 00:59:37,127
Ich habe es dir nicht gesagt
391
00:59:37,669 --> 00:59:39,337
weil ich nicht wollte, dass du dir Sorgen machst.
392
00:59:40,589 --> 00:59:45,093
Und jetzt muss ich einen Weg finden, es der Bank zurückzuzahlen.
393
00:59:45,677 --> 00:59:46,803
Wenn ich es nicht tue...
394
00:59:47,804 --> 00:59:52,601
Wenn ich es nicht tue, nehmen sie mir die Bäckerei und unser Land.
395
00:59:55,186 --> 00:59:57,439
Deshalb habe ich mit Fidel geschlafen.
396
01:00:00,358 --> 01:00:02,444
Er gibt mir Geld.
397
01:00:03,069 --> 01:00:05,363
Er gibt mir viel Geld.
398
01:00:05,363 --> 01:00:08,533
Geld, das wir mit der Bäckerei nie verdienen könnten.
399
01:00:09,200 --> 01:00:12,537
Und damit habe ich die Bank bezahlt.
400
01:00:19,419 --> 01:00:20,795
Es tut mir leid, Gelo.
401
01:00:23,340 --> 01:00:25,800
Ich wollte dich nicht verletzen.
402
01:00:28,428 --> 01:00:30,680
Vielleicht verdiene ich dich wirklich nicht.
403
01:00:32,307 --> 01:00:33,808
Sie können also jetzt gehen.
404
01:00:58,416 --> 01:00:59,959
Schwester, es tut mir leid.
405
01:01:01,294 --> 01:01:02,796
Es tut mir so leid.
406
01:01:03,296 --> 01:01:04,464
Entschuldigung.
407
01:01:51,428 --> 01:01:53,054
Was habe ich getan?
408
01:01:54,321 --> 01:01:56,240
Warum habe ich meiner Schwester das angetan?
409
01:01:57,809 --> 01:01:59,561
Ich bin so eine schreckliche Schwester.
410
01:02:43,480 --> 01:02:46,566
Schwester, ich mache mich auf den Weg. Nur für eine Weile.
411
01:03:04,667 --> 01:03:06,419
Du bist endlich angekommen.
412
01:03:07,212 --> 01:03:09,172
Ich dachte, du wolltest mich nicht sehen.
413
01:03:09,172 --> 01:03:11,424
Du nimmst vorerst ihren Platz ein.
414
01:03:12,342 --> 01:03:14,552
Du bist wirklich schön und sexy.
415
01:06:34,585 --> 01:06:36,713
Dieses Mädchen antwortet nicht.
416
01:06:49,058 --> 01:06:50,560
Warum antwortest du mir nicht?
417
01:06:50,560 --> 01:06:51,686
Wo bist du gewesen?
418
01:06:51,686 --> 01:06:53,563
Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
419
01:06:58,317 --> 01:06:59,444
Was ist das?
420
01:07:04,323 --> 01:07:05,408
Was ist das?
421
01:07:06,117 --> 01:07:07,785
Woher kam dieses Geld?
422
01:07:09,412 --> 01:07:10,663
Es ist von Fidel.
423
01:07:11,664 --> 01:07:17,170
Damit wir endlich unsere Schulden bei der Bank begleichen können.
424
01:07:19,297 --> 01:07:20,298
Was?
425
01:07:21,799 --> 01:07:23,801
Warum hast du das getan, Monina?
426
01:07:26,804 --> 01:07:27,680
Schwester...
427
01:07:28,056 --> 01:07:29,098
Schwester, es tut mir leid.
428
01:07:29,932 --> 01:07:32,351
Ich wollte dir nur helfen.
429
01:07:33,227 --> 01:07:37,940
Ich wollte wiedergutmachen, was ich dir angetan habe.
430
01:07:37,940 --> 01:07:39,484
Ich möchte dir helfen.
431
01:07:40,485 --> 01:07:42,653
Ich möchte dir nicht zur Last fallen.
432
01:07:44,072 --> 01:07:45,948
Ich möchte dir helfen.
433
01:07:46,324 --> 01:07:47,950
Ich möchte es wieder gut machen.
434
01:07:47,950 --> 01:07:51,829
Ich möchte alles zurückzahlen, was ich dir schulde.
435
01:07:54,999 --> 01:07:56,292
Schwester, es tut mir leid.
436
01:07:56,793 --> 01:07:58,294
Was hast du gedacht?
437
01:07:58,294 --> 01:08:01,089
Das hättest du nicht tun müssen.
438
01:08:01,339 --> 01:08:02,965
Schwester, es tut mir wirklich leid.
439
01:08:06,052 --> 01:08:09,055
Warum hast du es getan?
440
01:08:16,729 --> 01:08:18,272
Es tut mir leid, Schwester.
441
01:08:22,235 --> 01:08:24,195
Es tut mir so leid, Schwester.
442
01:08:24,779 --> 01:08:28,533
Es tut mir leid für alles, was ich dir angetan habe.
443
01:08:28,533 --> 01:08:30,785
Bitte verzeihen Sie mir.
444
01:08:32,870 --> 01:08:34,205
[Telefon klingelt]
445
01:08:37,834 --> 01:08:38,626
Hallo?
446
01:08:40,586 --> 01:08:42,421
Deiner Schwester geht es eigentlich ganz gut, weißt du?
447
01:08:43,089 --> 01:08:45,174
Aber du bist immer noch besser.
448
01:08:46,509 --> 01:08:48,261
Und da du es nicht mehr willst
449
01:08:48,886 --> 01:08:50,471
Ich gebe mich einfach mit Monina zufrieden.
450
01:08:51,055 --> 01:08:54,100
Schließlich scheint deine Schwester ziemlich eifrig zu sein.
451
01:08:54,976 --> 01:08:56,727
Sieht so aus, als ob sie es wirklich will.
452
01:09:01,691 --> 01:09:02,859
Aber wenn Sie möchten,
453
01:09:03,276 --> 01:09:05,069
Ich werde deine Schwester nicht mehr sehen.
454
01:09:05,820 --> 01:09:08,030
Aber du musst zu mir zurückkommen.
455
01:09:09,115 --> 01:09:10,324
Du kommst nicht zurück?
456
01:09:11,200 --> 01:09:14,078
Wissen Sie, dass ich bereits Ihr Freund Gelo verfolgt wurde?
457
01:09:14,412 --> 01:09:16,122
Und wenn ich wollte,
458
01:09:16,581 --> 01:09:18,207
Ich könnte ihn leicht verletzen.
459
01:09:25,339 --> 01:09:27,049
Du Hurensohn!
460
01:09:29,302 --> 01:09:33,097
Wagen Sie es nicht, Leute einzubeziehen, die damit nichts zu tun haben.
461
01:09:39,187 --> 01:09:40,313
Ich werde auf dich warten.
462
01:09:41,230 --> 01:09:42,523
An unserem gewohnten Platz.
463
01:10:53,219 --> 01:10:54,470
Braves Mädchen.
464
01:10:55,846 --> 01:10:58,808
Ich dachte, du würdest mir nicht nachgeben.
465
01:11:00,309 --> 01:11:01,435
Es tut mir Leid.
466
01:11:03,312 --> 01:11:04,814
Das bin ich nicht gewohnt.
467
01:11:06,565 --> 01:11:08,943
Ich habe deine Brötchen so sehr vermisst.
468
01:11:10,361 --> 01:11:12,321
Ich möchte unbedingt hineinbeißen.
469
01:11:25,293 --> 01:11:26,419
Was ist los?
470
01:11:28,087 --> 01:11:29,088
Entspannen.
471
01:11:31,725 --> 01:11:33,092
Braves Mädchen.
472
01:11:34,302 --> 01:11:37,179
Ich dachte, du würdest mir nicht nachgeben
473
01:11:37,972 --> 01:11:38,806
Was passiert?
474
01:11:38,806 --> 01:11:39,682
Es tut mir leid.
475
01:11:41,684 --> 01:11:43,311
Ich frage mich, was Ihre Frau sagen würde
476
01:11:43,311 --> 01:11:45,604
Wenn sie die Dinge gehört hat, die du gesagt hast?
477
01:11:46,230 --> 01:11:48,691
- ...deine Brötchen. - Was wäre, wenn ich ihr das schicken würde?
478
01:11:48,691 --> 01:11:50,318
Ich möchte unbedingt hineinbeißen.
479
01:11:50,318 --> 01:11:51,944
Wie war noch mal ihr Name?
480
01:11:53,045 --> 01:11:54,338
Angela Salviejo?
481
01:11:54,363 --> 01:11:55,698
Nein, nicht. Tu es nicht.
482
01:11:56,115 --> 01:11:57,199
Entspannen.
483
01:11:58,075 --> 01:11:59,368
Okay. Sicher.
484
01:12:00,995 --> 01:12:02,955
Ich werde ihr das nicht schicken.
485
01:12:04,540 --> 01:12:05,958
Aber stellen Sie besser sicher
486
01:12:05,958 --> 01:12:08,794
Du störst mich und meine Schwester nie wieder.
487
01:12:09,295 --> 01:12:10,240
Ja.
488
01:12:11,422 --> 01:12:13,007
Ich werde euch nicht mehr stören.
489
01:12:14,300 --> 01:12:15,301
Ich verspreche es.
490
01:12:16,802 --> 01:12:17,717
Gut.
491
01:12:18,471 --> 01:12:20,556
Ich freue mich, dass es doch einfach ist, mit Ihnen zu reden.
492
01:12:21,349 --> 01:12:22,475
Also, was nun?
493
01:12:23,434 --> 01:12:24,935
Ich mache mich zuerst auf den Weg, okay?